OZ 2006/4

201

ORGANIZACIJA ZNANJA 2006, LETN. 11, ZV. 4

Izvleček

Visokošolske knjižnice v Makedoniji nimajo enotne programske opreme za avtomatizirano proce-

siranje knjižničnega gradiva. Država še nima lastnega univerzitetnega izobraževanja knjižničarjev.

Od leta 2005 dalje deluje v NUB Skopje Center virtualne knjižnice Makedonije, ki skrbi za razvoj

sistema

COBISS.MK

v okviru integriranega regionalnega knjižničnega informacijskega sistema

COBISS.Net

. Vanj je vključenih vedno več državnih visokošolskih zavodov, interes pa izražajo tudi

privatne univerze.

Ključne besede

državne in privatne univerze,

COBISS.MK

(Virtualna biblioteka Makedonije)

Abstract

Academic libraries in Macedonia do not use the same library automation software product to pro-

cess library materials. The country does not even have its own university educational programme

for librarians. Within the National University Library Skopje, the Virtual Library of Macedonia

Centre has been operating since 2005 committed to developing the

COBISS.MK

system within the

COBISS.Net

integrated regional library and information system. The number of state higher edu-

cation institutions included in the system is increasing. In addition to that private universities are

expressing interest to join the system as well.

Keywords

state and private universities,

COBISS.MK

(Virtual Library of Macedonia)

KNJIŽNICE IN INFORMACIJSKI SISTEMI

NA DRŽAVNIH UNIVERZAH

V Republiki Makedoniji nimamo splošne in enotne pro-

gramske opreme za avtomatizirano procesiranje knjiž-

ničnega gradiva. Po posameznih fakultetnih knjižnicah

obstaja zelo raznolika situacija v domeni avtomatizacije

in nekatere med njimi rešujejo ta vprašanja interno z upo-

rabo lastne programske opreme.

Obstajajo fakultete, na katerih ima vsak inštitut ali od-

delek svojo lastno knjižnico, ki ni vključena v noben

avtomatiziran sistem na fakultetni ravni. Le pri redkih

izjemah je situacija drugačna.

Ne obstaja nikakršno ali vsaj ne upoštevanja vredno fi-

nanciranje nabave novih naslovov ali dostopa do informa-

cijskih virov.

Univerzitetne knjižnice nimajo neposredne vloge pri in-

formacijskem opismenjevanju. Nekatere so sodelovale v

STANJE AKADEMSKIH KNJIŽNIC NA TERITORIJU

REPUBLIKE MAKEDONIJE

Borko Zafirovski

Nacionalna in univerzitetna

knjižnica “Sv. Kliment

Ohridski”, Skopje

Kontaktni naslov:

zafirovski

nubsk.edu.mk

projektih TEMPUS za podporo akademskim knjižnicam,

nekatere pa so sodelovale v aktivnostih, ki jih je vodila

Zveza knjižničarjev ali pa so jih organizirale knjižnice

same.

Vloga knjižnic v zvezi s standardi za evalvacijo in akre-

ditacijo univerz je zelo majhna ali kar zanemarljiva. Če

jo že kje omenjajo, je to v povezavi s povečanjem zaloge

knjig in periodike, manj pa v povezavi s področjem infor-

macijskih sistemov in avtomatizacije ali z zagotavljanjem

dostopa do svetovnih virov znanja.

Neizoblikovana je zavest o novih vlogah knjižnice v in-

formacijski družbi, tudi v zvezi z bolonjsko deklaracijo.

In prav tako je nezadostno usposabljanje in zanimanje

knjižničarjev, da bi razumeli nove vloge (v Makedoniji še

vedno nimamo lastnega izobraževanja knjižničarjev).

Izobraževanje knjižničarjev se odvija v organizaciji Naci-

onalne in univerzitetne knjižnice “Sv. Kliment Ohridski”,