OZ 2006/4

237

ORGANIZACIJA ZNANJA 2006, LETN. 11, ZV. 4

Evropske komisije zaključila z ugotovitvijo, da je treba

izboljšati mehanizme, ki omogočajo preglednost. Izjavila

je, da je “predvsem zaradi tega vesela, da je danes tukaj,

kajti tisto, kar želi COBISS doseči in kar COBISS že

počne na področju knjižnic (omogoča preglednost in pri-

merljivost), je prav tisto, kar je treba storiti”.

Direktorat za izobraževanje in kulturo pri Evropski

komisiji je zastopal Klaus Körner, sodelavec projekta

Tempus-Erasmus Mundus, ki je predstavil, kako je

Evropska unija od leta 2000 na področju Zahodnega

Balkana preko instrumentov programa Tempus inve-

stirala 85 milijonov evrov. Čeprav je večina projektov

namenjena razvoju izobraževalnih programov in iz-

gradnji institucionalnega sistema, je velik del namenjen

tudi regionalnemu sodelovanju. Panelist je predstavil

program upravljanja knjižnic, ki je tekel od leta 1996

do leta 2004 ter predstavil osnutek nadaljevanja pro-

grama Tempus v naslednjem finančnem obdobju do leta

2013. Prvi razpis za projekte naj bi bil objavljen maja

ali junija 2007.

Naslednja panelistka, Deirdre Lennan z Evropske izobra-

ževalne fundacije (agencija v okviru EU), je pomembnost

knjižnic podkrepila z navajanjem izjave komisarke za

informacijsko družbo in medije Viviane Reding, saj jim

ta priznava temeljno vlogo v naši družbi. Deirdre Lennan

je predstavila uspešno realizirane projekte v okviru pro-

grama Tempus ter predstavila nekaj kritičnih dejavnikov

uspeha, kot so na primer uveljavljanje dobre prakse, pre-

pričevanje in vključevanje profesionalnih uporabnikov,

ustrezna predstavitev dodane vrednosti, pridobivanje

donatorskih sredstev in podobno.

Peter Gospodinov, predstavnik UNDP iz Bolgarije, je bil

zadnji v vrsti predstavnikov evropskih in mednarodnih

institucij. Predstavil je bolgarski nacionalni program, v

katerem sodeluje tudi UNDP, obravnava pa decentraliza-

cijo in digitalizacijo knjižnic. Poudaril je pomen pristopa

bolgarske nacionalne knjižnice v omrežje

COBISS.Net

saj bo s tem projekt pridobil odlično in nujno metapodat-

kovno infrastrukturo, povezljivo z vsemi pomembnimi

viri na svetovni ravni.

Gostitelj konference COBISS 2006, direktor IZUM-a

Tomaž Seljak, je avditorij pozval k pozornemu branju

dokumenta “COBISS Net Phase 2: Support to Knowledge

and Intercultural Dialogue”, v katerem so natančno opisa-

ne vse pridobitve, ki jim botruje sistem COBISS in pove-

zane baze podatkov o raziskovalnih potencialih E-CRIS,

kakor tudi pasti, pogojene z nezadostno politično in po-

sledično finančno pomočjo za nadaljnje delovanje sistema

v Jugovzhodni Evropi, njegovo povezanost v evropski

raziskovalni prostor in njegov razvoj v smeri transparent-

nosti raziskovalnih potencialov.

V zaključnem delu panelne razprave je potekala diskusija

s predstavniki posameznih držav. V diskusiji so sodelo-

vali: Franjo Markota z Ministrstva za civilne zadeve Bosne

in Hercegovine, Luzina Savkova z Ministrstva za kulturo

Bolgarije, Jovan Lazarev z Ministrstva za izobraževanje in

znanost Makedonije, Vanja Marković z Ministrstva za kul-

turo Srbije in Sreten Ugričić, direktor Nacionalne knjižnice

Srbije kot predstavnik uporabnikov

COBISS.Net

. Udele-

ženci panela so si bili edini, da skupnega pristopa k finan-

ciranju integrirane informacijske infrastrukture znanosti,

izobraževanja in kulture trenutno še ni, zato so posamezni

interesi primorani posegati po parcialnih programih pomo-

či, kar pa je večinoma premalo učinkovito.

József Györkös, IZUM (vodja panela)