OZ 2006/4

179

ORGANIZACIJA ZNANJA 2006, LETN. 11, ZV. 4

zastarela.

Zaradi pomanjkanja finančne podpore

povzroča uvajanje novih informacijskih tehnologij

knjižnicam velike težave

. Poleg tega knjižnice sploh

prejemajo sredstev za

zaščito knjižničnega gra-

diva

, npr. vezavo, konzerviranje in restavracijo ali za

preprečevanje katastrof.

Sodobna knjižnična pravila narekujejo, da moramo spre-

jeti enotno strategijo za razvoj univerzitetnih knjižnic, ki

se osredotoča na vzpostavitev komunikacijskih povezav

med knjižnicami, integrirane knjižnične sisteme in po-

datkovne baze za medknjižnično izposojo, če želimo

zadovoljiti potrebe informacijske družbe in vzpostaviti

enoten evropski izobraževalni prostor. Knjižnice morajo

uvesti nove organizacijske modele za dostop do znanstve-

nih publikacij, ti modeli pa morajo vsebovati učinkovite

mehanizme za upravljanje z denarnimi sredstvi in infor-

macijskimi viri posameznih knjižnic in knjižnic v skupi-

nah. Nujno moramo uskladiti postopek sodelovanja med

knjižnicami in ustanoviti konzorcije za skupno uporabo

elektronskih virov in publikacij.

Bolgarija trenutno še nima

državne strategije ali delujo-

čih normativnih dokumentov, ki bi uredili delo, naloge

in vlogo univerzitetnih knjižnic

pri razvoju na področju

izobraževanja in znanosti in pri izgradnji informacijske

družbe, ki temelji na znanju. Na Ministrstvu za izobraže-

vanje in znanost za to področje ni dodeljenega oddelka,

niti enega samega strokovnjaka, ki bi skrbel za koordina-

cijo sodelovanja med visokošolskimi knjižnicami.

V preteklih letih so osnovni

mehanizem za pospeševa-

nje razvoja univerzitetnih knjižnic

predstavljale skupne

pobude z rektorsko komisijo in sodelovanje v držav-

nih in mednarodnih programih in projektih

Leta 1999 je Univerzitetna knjižnica “Sv. Kliment Ohrid-

ski” s podporo razvojnega sklada za umetnost in programa

PHARE izvedla projekt z naslovom “Vzajemni katalog

bolgarskih univerzitetnih knjižnic in znanstvenih organiza-

cij”, ki predstavlja začetek izgradnje

enotnega informacij-

skega okolja

. Vzajemni elektronski katalog vsebuje bi-

bliografske kataloge Univerzitetne knjižnice “Sv. Kliment

Ohridski”, knjižnice Univerze za državno in svetovno go-

spodarstvo v Sofiji, knjižnice Univerze v Šumnu “Episcope

Konstantin Peslavsky” in univerze Burgas Free University.

Katalog je v prostem dostopu tudi za druge uporabnike na

spletnem naslovu

http://nsk-libsu.uni-sofia.bg.

Izvedli smo tudi nekaj drugih projektov za vzpostavitev

vzajemnega kataloga na regionalni ravni, kot sta Aka-

demska regionalna knjižnično–informacijska mreža za

severovzhodno Bolgarijo

(http://library.ru.acad.bg/abss

)

in Vzajemni katalog visokih šol v Plovdivu (http://lib.

pu.acad.bg/ABCW/abs.htm)

. Najosnovnejši pogoj za

takšno sodelovanje je uporaba

istih ali kompatibilnih

programskih rešitev in programskih okolij, ki bodo

omogočile izboljšanje kakovosti informacij in priso-

tnost knjižnic v vzajemnem spletnem portalu.

Univerzitetne knjižnice imajo v Bolgariji

zelo bogato

skupno tradicijo

. Leta 1978 je bil pod vodstvom univer-

zitetne knjižnice “Sv. Kliment Ohridski” ustanovljen Svet

direktorjev visokošolskih knjižnic. Kot nadaljevanje in

obogatitev te izkušnje je Univerzitetna knjižnica leta 2000

ustanovila Zvezo univerzitetnih knjižnic (AUL). Glavna

naloga te zveze je določiti skupno strategijo, uporabiti raz-

lične metode za financiranje knjižnic, tako na državni kot

na zasebni ravni, utrjevati vlogo knjižnic kot informacij-

skih in izobraževalnih institucij, kar je osnovni pogoj za iz-

gradnjo sodobne informacijske kulture in varnost prostega

pristopa informacij znotraj visokega šolstva, in zagotoviti

prisotnost univerzitetnih knjižnic v postopku izobraževa-

nja, poučevanja in znanstvenega raziskovalnega dela.

Poslanstvo Zveze univerzitetnih knjižnic (AUL)

je po-

moč pri izboljšanju in razvoju knjižničnih in informacij-

skih storitev v bolgarskem visokem šolstvu, stabilizacija

profesionalnih odnosov v skupnosti strokovnega kadra

univerzitetnih knjižnic in pridobitev najpomembnejše vlo-

ge v informacijski družbi. Osnovne naloge AUL so zaščita

skupnih interesov univerzitetnih knjižnic in reševanje

težav v zvezi z njihovim statusom, lokacijo, financiranjem

in prehodom v digitalne knjižnice, ki so danes naraven in

pomemben sestavni del razvoja izobraževalnega sistema

v Bolgariji. Pomembna naloga AUL je tudi vzpostavitev

mednarodnega sodelovanja z univerzitetnimi knjižnicami

iz Evrope in celega sveta. Zveza univerzitetnih knjižnic v

Bolgariji ima tudi svojo spletno stran s številnimi infor-

macijami o izpeljanih projektih in iniciativah na spletnem

naslovu

http://www.libsu.uni-sofia.bg/aub.

Posplošeno bi tako lahko rekli, da so imele univerzitetne

knjižnice v Bolgariji v zadnjih 16 letih precej težavno pot,

a so veliko problemov tudi že rešile. Pomembno je, da smo

sprejeli nekaj dobrih odločitev in začeli številne konstruk-

tivne projekte. Knjižničarji iz akademskih knjižnic so ob

soočenju s številnimi novi izzivi dokazali visoko stopnjo

profesionalnosti in prilagodljivosti. K tem pozitivnim re-

zultatom je pripomoglo tudi aktivno sodelovanje z drugimi

pomembnimi knjižnicami v državi, z Zvezo knjižničnih in

računalniških strokovnjakov in Društvom knjižničarjev.

Naša želja za prihodnost je le, da bi se državne institucije

bolj intenzivno ukvarjale s težavami visokošolskih knjiž-

nic in zagotavljanjem knjižnično-informacijskih storitev.

Iz angleščine prevedla Petra Borovšak.